PÉRISCOPAGES  :: Les expositions

Le calendrier des vernissages :

Morvandiau | Les Ateliers du Vent
Le vendredi 15 mai à 20h00

Anna Sommer | Orangerie du Thabor
Le samedi 16 mai à 12h30

Tony Papin | Le Bon Accueil
Le samedi 16 mai à 18h30

BlexBolex | Galerie Accroche To i Au Pinceau
Le samedi 16 mai à 19h30

The Dirty Cousins’GroiXplosion | Librairie Alphagraph
Vernissage + concert le 22 mai | 18h30

Erik Kriek | La galerie du 4Bis
Le samedi 6 juin | 14h00

Anna Sommer

Souvent muet et sans cases, à la fois raffiné, domestique, amusant et macabre, l’univers de la Suisse Anna Sommer se situe dans la droite lignée de Max et Moritz, personnages enfantins de son prestigieux ancêtre germanophone Wilhelm Busch. L’oeuvre d’Anna Sommer se distingue cependant des facéties grinçantes de ces deux sales gamins du XIXe siècle par un intérêt renouvelé pour les histoires de couples adultes, incarnées et parfois cruelles. Tout peut arriver, ouvrage paru cette année chez Buchet Chastel, regroupe des récits d’une veine plus autobiographique – auxquels font écho quelques photographies – ainsi que des gravures, des poupées et des papiers découpés. L’exposition présente notamment les pages originales de ce livre et s’efforce de rendre hommage à une création ciselée et puissante, en noir en blanc comme en couleurs.

Portfolio d’Anna Sommer.

Bibliographie sélective

• Tout peut arriver , Ed. Buchet Chastel, 2009.
• Die Wahrheit und andere Erfindungen, Ed. Moderne, Suisse, 2007.
• Eugen und der freche Wicht, Ed. Moderne, Suisse, 2004.
• Baies des bois, Ed.United Dead Artists, France, 2004.
• Amourettes, Ed. Buchet-Chastel, France, 2002.
• Honigmond, Ed. Arrache Coeur, Suisse, 1998.
• Remue-ménage (version française de Damen und Dramen), Ed. L’Association, France, 1997 (Épuisé).
• Damen und Dramen, Ed. Arrache Coeur, Suisse, 1996.

Du 15 mai au 7 juin
Orangerie du Thabor Parc du Thabor - 35000 Rennes

Geneviève Castrée

"Ça m’a changée de vivre dans le noir et la mousse. Je vis sur une petite île au Nord Ouest des États-Unis, entourée d’arbres et de maisons banlieusardes. La nuit, tout change. Ça vaut la peine de rester debout. Tout est sombre et au loin, il y a les lumières de la raffinerie de pétrole et le son du vent et des vagues. En marchant le long du port, on croise souvent un héron ou un phoque. Les habitants de ma ville sont un drôle de mélange d’américains conservateurs, de hippies riches et de gens qui travaillent sur des bateaux. Je connais pratiquement tous les gens qui sont âgés de vingt à trente-cinq ans. C’est assez pour avoir des amis, mais pas beaucoup.

La solitude, la noirceur mouillée, la lenteur d’une petite ville, les longues pluies d’hiver, ont toutes affectées mes dessins. Je dois aussi ajouter une obsession pour les fantômes, les crimes commis contre la nature et les gens qui occupaient et s’occupaient de cette île bien longtemps avant mon arrivée. Ils sont presque oubliés.

Je montre ici quelques séries, du travail fait pendant les cinq dernières années. Il y a de l’humour et de la négativité. Des signes de dépression, des messages plus ou moins politiques. Certaines des images sont parues dans “Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur?” un livre-disque qui est sorti en 2007. Il y a deux images d’une série qui s’appelle “Soutien” que je continue quand ça me chante. Six affiches que j’ai faites pour dire aux gens quoi faire. Des bandes dessinées. Des mobiles inspirés par la pluie et le pétrole. Des auto-portraits. Trois masques."

http://www.opaon.ca/

Bibliographie sélective

• Pamplemoussi, Ed. L’Oie de Cavran, 2004.
• Roulathèque Roulathèque Nicolore, Ed. L’Oie de Cavran, 2001.
• Die Fabrik, Ed. REPRODUKT, 2000.
• Lait Frappé, Ed. L’Oie de Cavran, 2000.

Discographie

• a)b)c)d)e), 2009
• Le niveau de la mer/bête à cheval, K-Records, 2007.
• The Watery Graves of Portland and/et Geneviève Castrée,
  Marriage Records, 2007.
• Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur?, K-Records, 2007.

Du 15 mai au 7 juin / le Bon Accueil
74 canal Saint-Martin - 35700 RENNES
Tél. 09 71 23 19 97 - http://bon-accueil.org

Tony Papin

"Les nuits de grand vent, toute ma famille - chacun dans sa chambre - tremblait et bruissait comme les feuilles d’un grand arbre quand moi, c’est de joie que je tremblais et je priais pour qu’une catastrophe s’abatte et nous réveille. J’appelais ce que mes parents repoussaient plein d’effroi : L’AVENTURE"

Arnaud Desplechin “Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)"

Dans le cadre du festival Périscopages, Tony Papin joue à l’aventurier. L’aventure comme en rêvent les enfants de 10 ans, avec des cabanes dans les bois et des trucs de survie appris dans Robinson Crusoë. L’aventure fantasmée comme au XVIe siècle, longtemps avant l’ère du GPS et de Google Earth. Suite à son exploration de l’île Saint-Martin entourant la galerie, il présentera une installation mêlant bricolages, objets et dessins.

Scotch & Penicillin le site de Tony Papin

Bibliographie sélective

• Aujourd’hui…, condensé des deux ans et demi du blog Boring, autoédition, 2009
• Hello World, autoédition, 2008
• Hello World, autoédition, 2008
• Islande, autoédition, 2005
• BILD, autoédition, 2004
• Scotch & Penicillin – recueil des numéros de 1 à 10, Les Taupes de l’Espace, 2000
• ABC, autoédition, 1996

du 15 mai au 7 juin
le Bon Accueil
74 canal Saint-Martin - 35700 RENNES
Tél. 09 71 23 19 97 - http://bon-accueil.org

Erik Kriek

Auteur, dessinateur et illustrateur néerlandais, Erik Kriek est connu pour son personnage de Gutsman : antihéros de comics, sans pouvoir et empêtré dans les affres du quotidien.

Erik Kriek se réapproprie les codes de l’âge d’or du comics américain pour nous livrer une bande dessinée muette, brillant par son humour et son graphisme. Cette exposition sera aussi l’occasion de découvrir son travail d’illustrateur imprégné de films d’horreur et de rock’n roll qui tâche.

Gutsman Enterprises

Bibliographie

• Gutsman, n#1 à n#10, Ed. Oog & Blik, Pays-Bas, 1997 à 2008.
• Little Andy Royd n#1, Ed. Oog & Blik, Pays-Bas, 2003.
• Little Andy Royd n#2, Ed. Oog & Blik, Pays-Bas, 2005.

du 15 mai au 7 juin
Galerie du 4Bis/CRIJ
4Bis Cours des Alliés - 35000 Rennes
Tel. 02 99 31 57 67 - www.crij-bretagne.com

BlexBolex

Blex-Bolex voulait être peintre, il deviendra sérigraphe... et auteur de bande dessinée, illustrateur pour la presse et l’édition, notamment Les Inrockuptibles, Libération, Popo Color, Canal +, The New-York Times… Il a également participé à diverses revues et fanzines : Strapazine, La Pieuvre, Rock Hardi…. Il collabore régulièrement avec Thierry Magnier, Pipifax, United Dead Artists, Les Requins Marteaux ou Cornélius.

S’il ne se revendique d’aucun mouvement artistique, on associe pourtant souvent BlexBolex à des dessinateurs tels que le néerlandais Joost Swarte ou le belge Ever Meulen. Son oeuvre est avant tout influencée par le mouvement Art-Déco et l’esthétisme des années vingt/trente. BlexBolex a su imposer son style facilement identifiable fait d’aplats colorés. Il a reçu, en 2009, le Prix du plus beau livre du monde à la Foire Internationale du Livre de Leipzig pour son Imagier des gens (Ed. Albin Michel Jeunesse, 2008).

Bibliographie sélective

• La Fêlure, Ed. Ouvroir Humoir, France, 2009.
• Destination Abecederia, Ed. Les Requins Marteaux, France, 2008.
• P, Ed. Edune, France, 2008.
• La longue vue, Ed. Thierry Magnier, France, 2006.
• L’oeil privé, Ed. Les Requins Marteaux, France, 2006.

du 15 mai au 7 juin
Galerie Accroche Toi au Pinceau
80 canal St-Martin - 35000 Rennes - tél. : 06.62.27.85.99

the Dirty Cousins’ GroiXplosion

Décidément inséparables, Périscopages et les Dirty Cousins fêtent en grandes pompes la sortie du volume 4 de l’Anthologie restrictive, radicale, provisoire et bricolée du Rock ‘n’ Roll, “The Dirty Cousins’ GroiXplosion is Back to Mono!”

En images, avec une fresque de près de 5 m de long, sorte de tapisserie de Bayeux punkoïde retraçant la genèse chaotique du nouvel opus. Et en musique, avec un concert aux Ateliers du Vent où le groupe interprétera les bonnes plages de son Anthologie. Ils seront accompagnés à cette occasion par leur camarades des Fat Beavers avec lesquels ils ont récemment mis le feu aux caves d’Angoulême.

Discographie

• The DCGX is Back to Mono!, Kerloose # 4, 2009
• The DCGX Shows off !, Kerloose #3, 2006
• The DCGX is Victim of its Success, Kerloose #2, 2004
• The DCGX Fucks You !, Kerloose # 1, 2001

du 15 mai au 7 juin
Librairie Alphagraph
5 rue d’échange - 35000 rennes - Tel. 02 99 79 74 20

Morvandiau

En 2003, travaillant alors au sein des Ateliers du Vent,
Morvandiau amorce un travail de collectage et de documentation
autour des racines pied-noires de son père et de l’assassinat,
en 1994, de son oncle Jean, missionnaire en Algérie.
D’Algérie, qui paraît en 2007, croise et interroge les rapports
familiaux et historiques de ces deux rives de la Méditerranée.
Réalisé en noir et blanc d’après de nombreuses sources
iconographiques, le livre est présenté ici sous l’angle de son
élaboration graphique et narrative que Morvandiau aime à
rapprocher du développement atmosphérique et rythmique
d’un morceau de musique.

Bibliographie sélective :

• D’algérie, Maison Rouge/l’oeil électrique, 2007
• Le cid, version 6.0, (avec David Vandermeulen), Rackham, 2005
• Mémoires d’un commercial, Requins Marteaux, 2003

Du 15 mai au 7 juin
Ateliers du Vent
59, rue Alexandre Duval - 35 000 Rennes
Tél. 02 99 27 75 56 - www.lesateliersduvent.org